Home

VISITA AQUÍ EL
DE DANIEL SEISDEDOS

SIETE HERMOSOS AÑOS COMO ACTOR DOBLAJISTA INTERNACIONAL

Peñalolén, jueves 12 de enero de 2012. Ya pasó la comezón del séptimo año "casado" con el maravilloso oficio de darles voz en forma anónima a tantos personajes de televisión. Daniel Seisdedos está contento: “Es maravilloso haber hecho realidad este sueño, que nació cuando, de niño, imitaba a los monos animados que veía”. Daniel comenzó su carrera de actor doblajista en octubre de 2004, cuando todavía seguía sus estudios de doblaje profesional de películas en Artycom, Escuela de Arte Dramático y Comunicación Social (de Alexis Quiroz y su hija, Yaninna Quiroz). Esta escuela está hoy convertida en YQProd, donde se sigue formando doblajistas de calidad internacional, además de realizar algunas producciones para el extranjero.

En estos siete años, Seisdedos ha encarnado a diferentes tipos de personajes. Para niños, los que recuerda con más cariño son el profesor Monroe (en Manuel de sobrevivencia escolar de Ned, Nickelodeon) y Carl (el malvado brujo cucaracha, de Yin Yang Yo, Jetix). También ha participado en programas de Disney, como Los sustitutos y la película Valiant, doblada para el mercado latino de Estados Unidos. Actualmente, es la voz del Rey Tiburón (Princesas del mar) y de Shellington (Octonautas), ambos en Discovery Kids.

Entre los personajes para adultos, ha pasado por innumerables series de la cadena Discovery Networks (Animal Planet, Home & Health, People + Arts, Travel & Living y Discovery Channel), encarnando a personajes secundarios y también a protagonistas. Dentro de estos, recuerda con nostalgia a Jesse Brinkley, boxeador de la serie El retador (People + Arts) que quedó entre los cuatro finalistas, y al documentalista Hayden Turner, de la serie El futura ahora, en Discovery Channel.

Actualmente, da voz a tres personajes fijos: el capitán Andy Hillstrand, en Pesca mortal, de Discovery Channel, programa que ya lleva cinco años; el cocinero George Calombaris, en Master Chef Australia, de Travel & Living, programa de concurso que debutó con gran éxito de audiencia en noviembre de 2011 y que se da todos los días en horario prime (a las 19:00 y luego con repetición a las 24:00). Y el tercero es el narrador de Cambiemos esposas, docu-reality tradicional de People + Arts que desde hace un par de años se trasmite en Home & Health.

Cuenta Seisdedos: “Ya estamos grabando la octava temporada de Cambiemos esposas. En la primera, el narrador era un actor argentino y me tocó hacer voces de personajes, pues todo el programa salvo la narración se grababa en Chile. Para la segunda temporada, le pidieron a Dint que convocara a un casting para el nuevo narrador y tuve la fortuna de ganarlo yo, prácticamente recién egresado de la escuela de doblaje. Este programa es mi gran orgullo. Recuerdo que me costó muchísimo comenzar. Para el primer capítulo me demoré casi cinco horas, y eso que me dirigió mi maestro Alexis Quiroz, con infinita paciencia. Después aprendí a hacerlo hasta en 45 minutos, que es lo que dura el capítulo. Y recuerdo que también hicimos algunas temporadas especiales para otros países, como España. En algunas temporadas me dirigieron desde Argentina o desde Miami, por teléfono. ¡Fascinante!”.

En programas nacionales, Daniel realizó varias de las voces principales de Moneda sin número, en Mega. Fue un programa de humor sobre la política chilena. Joaquín Lavín, Ricardo Lagos, Eduardo Frei y el hasta Sebastián Piñera hablaron gracias al talento de Seisdedos como imitador.

También le tocó dirigir a los actores y dar voz a algunos personajes de El pequeño héroe, serie de dibujos animados sobre la niñez de Bernardo O’Higgins, en Mega.